..::تيم مترجمين کي پاپ تقديم ميکند::.. ..::مترجم:باران و سارينا::..
قسمت 11
یون سنا
بذار برم
چیز دیگه ای نیست که بگم
دیگه نمیخوام از این به بعد دوست داشته باشم
پس فک کنم حالا درگیر یه عشق یه طرفه شدم
دیگه برام مهم نیست
برام اهمیتی نداره اگه تو یون سنایی
از این به بعد،من میخوام احساس واقعیمو نشون بدم
تو فقط باید بگی که منو دوست داری
دوست دارم
اما تو گفتی که نمیخوای منو ببینی
من میخوام ببینمت
- تو گفتی خونت نیام - میتونی بیای
میخوای تغیرای ذهنتو تموم کنی؟
نمیکنم
اما چرا قبلا با خانوم شین بودی؟
قرار نبود تنها باشیم
سونگ جین قراربود بیاد
دروغ گو
- راسته - چه جوری میتونم بهت اعتماد کنم؟
امروز تولدمه
تولدته؟
اره
چرا بهم نگفتی؟
همین الان بهت گفتم دیگه!
دنبالم بیا
چرا این قدر تو این کار بدی؟
- درست انجامش بده - من هیچ پولی برام نمونده
- برو کنار.من انجامش میدم - نه خودم انجامش میدم
-واو -واو
دستتو بده به من
بده
بهت میاد.
این کادو تولدم که نیست؟هست؟
فک کنم تو تاریکی بدرخشه
- تو تاریکی نمیدرخشه -فک کنم بدرخشه
دیدی میدرخشه
یون سنا
سرماخوردی؟
نه
اما تو تب داری
من معمولا گرمم خوبم
بلند شو بیا بریم خونه
اما من نمیخوام برم
اگرچه یه ذره احساس مریضی میکنم
چیه؟ نمیری خونه؟
ما باید جشن تولد داشته باشم یه دقه همین جا واستا
نه،نه.من میترسم من نمیتونم تنها اینجا واستم
پشت سرتو نگاه نکن
دنبالم بیا
تولـــــــــــــــــدت مبارک تولـــــــــــــــــدت مبارک
تولدت مبارک اجوشی تولــــدت مبارک
تادا!!!بزرگترین کیک تولد جهان
شمعا رو فوت کن
فقط یه شمع چون امشب شب اوله
واو.حتی اگه فوت کنم بازم شمعا خاموش نمیشن
تو کیک و حلقه دوست نداری این طور نیست؟
راستشو بگم؟
میدونستم
جالبه
این نسبت به بهترین کادویی که 7 سالگیم گرفتم دومه
اگرچه این هدیه من نبود تو سرما خوردگی مو برطرف کردی
تو سرماخوردگی مو برطرف کردی
به طور غیر منتظره ای خوشمزس
چرا اینقدر هونگ من تو اشپزی خوبه؟
نخور میخوام بدمش به سنا
-به منم یکم بده - نه
برو بشین
گفتم این کارو نکن ولم کن
- هی بچه ها - اه سنا!
چته تو؟ یکم پیش که داشتی میموردی!!
تو با صاحب خوشتیپه سگ برگشتی
- تبریک میگم دوستم! - درسته؟
واقعا؟هی،از اونجایی که اون حالش خوبه فرنی و من میخورم
صاحب خوشتیپه سگ این طوری رفتار نمیکنه درسته؟
من بهت حسودیم میشه سنا
دلم درد میکنه
دال بونگ
نگران بودی؟
سلام
من زنگ زدم چون نگران بودم
در مورد چی؟
حالا بهترم ولی قبلا تب داشتی نه؟
حتما سرما بدی خوردی
چه جوری میتونی فقط با یه بوس سرما بخوری؟
برو بخواب
باشه
یون سنا
بله؟
مریض نشو
باشه
بله؟
سرماخوردگیت چطوره؟ بهتری؟
البته
بد شد،اگه مریض بودی، میخواستم بهت کولی بدم
اه نه!از اون جایی که امروز تو مریضی من میرسونمت
از کی از من خوشت اومد؟
از اون لحظه ای که دیدیم؟ یا از اون لحظه ای که تو پارک بارون میومد؟
یا از وقتی که تو استودیو ضبط میکردیم؟
اهنگت با شی وو چطور پیش میره؟
حالا حسودیت میشه؟
حسود؟ چرا باید حسودیم بشه؟
این اهنگ برا شی وو خیلی مهمه کارتو درست انجام بده
اینو میدونم خوب انجامش میدم
چرا منو دوست داری؟ تو من چی دیدی که دوستم داری؟چی؟
برو بیرون
عصبانی شدی؟
کمپانی همین کناره میخوای با من بیای؟
شب میبینمت
البته
دیروز چی شد؟
رفتی سنا رو ببینی؟
اره
نمیتونم جلوتو بگیریم،درسته؟
اگه اون کارو نمیکردی، من نمیرفتم
خوشحالی که کاری که میخواستیو کردی؟
نمیتونم باشم؟
البته که میتونی
تو این سه سال اخیر تو همش رنج می بردی
هنوزم،مواظب هائه یون باش باشه؟
من یکم دیر کردم
یه لحظه واستا
بیا حرف بزنیم
باید چیز مهمی باشه
منظورت از این چیه؟
متاسفم من نمیتونم اینو بگیرم
من نمیتونم سر قولمون بمونم
پس تو باهاش تموم نمیکنی؟
پس میخوای چیکار کنی؟ شما دوتا میخواین با هم قرار بذارین؟
یون سنا هنوز نمیدونه درسته؟
فک میکنی اگه بفهمه چیکار میکنه؟
در مورد این فکر کردی؟
من الان در مورد هیچی فکر نمیکنم
فقط به سنا فکر میکنم
باید دیوونه شده باشی
از اون جایی که تو قولتو نگه نمیداری،منم نگه نمیدارم
رازت....
اگه به سنا بگم چیکار میکنی؟
احتمالا دیگه هیچ وقت نمیتونم تو وسنا رو ببینم
حتی اگه این اتفاق بیوفته
ازت عصبانی نمیشم
باید برگردم فراموش کردم جلسه دارم
چند دفعه بهت بگم تو استودیو شیرینی نخور؟
روی خورده
امکان نداره روی شیرینی دوست نداره
این چیه؟
در مورد من حرف میزدی؟
سلام
تو مگه نگفتی اون اخراج شده؟
من تو اهنگ شی وو باهاش همکاری میکنم.
واقعا تاثیر گذاره
اول از طرف رئیس اومدی(تو کمپانی)حالا از طریق شی وو؟
نگران نباش من برنمیگردم ای ان ای
فقط چند روز اینجا کار میکنم بعدش میرم
روز خوبی داشته باشی
یون سنا! تو نمیتونی شی وو مارو داشته باشی!
سپورپرایز شدم دیشب اتفاقی همو دیدیم
منم
تولد رئیس ووک بود واسه همین با هم بودیم
میدونم.بهم گفت
چیزی بینتون اتفاق افتاده؟
فکر نکنم مجبور باشم اینو بهت بگم
برو اهنگ بساز واسه اینه که اینجایی
بله.میرم
من واقعا نگرانم
چه جور اهنگی باید بخونی تا بتونی قلب مردم و لمس کنی؟
بیا اسونش کنیم
صورتم به اندازه کافی لمس شده
از کی تا حالا اینقدر از خودت پر شدی؟
از خودم پر نشدم فقط میخوام خودمو حفظ کنم
من سختیای زیادی کشیدم,اینطوری میتونم سختی هارو تحمل کنم
چه سختی؟
چیزای زیادی بود..چیزای زیادی...اما..
نمیخوام بهت بگم
اما باید بفهمم تا بشناسمت
این جوری میتونم یه اهنگ مناسب برات بنویسم
به نظرت چه جور ادمی میام؟
مطمئن نیستم زیاد نمیشناسمت
پس همین طور نزدیکم بمون تا وقتی که بفهمی چه جور ادمیم
نمیتونی فقط خودت بهم بگی؟
نمیخوام
از وقتی مریض شدی خوشکل تر شدی
نه،تو همیشه خوشکلی
من باید برم
بر میگردم پس همین جا منتظرم بمون
باهات میام
فراموشش کن یه مشکل شخصیه
تو گفتی نزدیک بمونیم
باشه
یکم بیرون قدم میزنیم
باشه..نمیخواد بهم بگی برو
برمیگردیم بیا بریم
باید میپرسیدی کجا میرن
به نظر نزدیک میان مشکلی نیست؟
نه مشکلی نیست
- بریم - باشه
موضوع چیه؟چرا اومدی کمپانی؟
رنگت پریده
اره،خیلی مشروب خوردم
وقتی دیشب یه دفعه ای بهت زنگ زدم حتما شوک شدی
نه.خوشحال شدم زنگ زدی
چی میخوای؟
تو کمپانی من یه جای خالی هست
نباید دیگه تو ای ان ای کار کنی
حتما سخته که قیافه هیون ووکو ببینی
چی میگی؟
واقعا مستی
واقعا یادت نمیاد چی گفتی؟
تو گفتی حدسم درست بوده
یادت میاد وقتی گفتی منو تو پایانمون یکیه؟
حق با توئه
هیون ووک
یون سنا...
فک کنم عاشقش شده
اما یون سنا...
اون خواهر یون سو ایونه
حالا یادت میاد؟
چی شده که اومدی پیش من؟
نمیخواستی که این رازو به من بگی؟
اشتباه من بود وانمود کن نشنیدی
من بهش رسیدگی میکنم،پس تنها برو
اگه این چیزیه که تو میخوای...
اما تصمیمتو زود بگیر و بهم خبر بده
میخوام بدونم چه تصمیمی گرفتی
کدوم خوشکل تره؟
چرا همش داری هدیه میخری؟ من گفتم چیزی احتیاج ندارم
برا تو نیست
پس چرا منو اوردی اینجا؟
تو گفتی نزدیک بمونیم. حالا که اینجایی یکی انتخاب کن
برا کیه؟
حسود نباش! مال مامانمه
مامانت اینجا معلمه؟
نه،کاراموزه.امروز اسامی اعضا گروه کر و میدن
چیه؟
تعجب کردی که مامانم یه دانش اموز دبستانیه؟
تجسم کن
هیچ کس باور نمیکنه کسی فقط تحصیلات ابتدایی داشته باشه
بریم مامانم حتی یه پارت سولو هم داره
اون بعد من وارد شد خیلیم خوب میخونه
تو کسی هستی که بعد اون اومدی
زیاد دست بزن واسه این اوردمت
- سخت نیست.فقط این طوری انجامش بده - اما چطور میتونم؟
این مرد کیه؟
من؟
گزارشگر پارک از خبر امروز
خیلی خوب میشه اگه این خبرو منتشر کنیم ولی مادرتون همکاری نمیکنن
چرا این همه راهو واسه این اومدی؟
قرار نبود منفی باشه فقط از اون جایی که من شنیدم تو پسر خوبی هستی
کمکت میکنم تصویر خوبی داشته باشی
متاسفم
لطفا اجازه بدین مامانم در ارامش دبیرستانو تموم کنه
نباید بری؟
مشکلت چیه؟ این یه شانس خوب برا مطبوعاته
نکنه خجالت میکشی؟
نه گزارشگر خبرارو بنویس
اگه برای پسرمه باید بنویسی
حتی اگه به من کمک کنه،به تو کمکی نمیکنه
به دوستای مامانم نگو اینجا میاد
اگه نمیخوای بیرون بشه باید تنها بذاریش
اگه فعال نباشی و خبرا زیادی در موردت نوشته نشه خیلی زود فراموش میشی
اینو نمیدونی؟
گفتی خبر امروز؟
بعد جشن یه مصاحبه انجام میدم
من هر کاری میکنم تا به پسرم کمک کنم
- تو این یه مورد لطفا خوب بنویس. - مامان
فراموشش کن
تو ازم میخوای که تصادف رو صحنتو گزارش بدم؟
وقتی یکی دیگه بود دیدمت
گزارشگر.. گزارشگر
میتونیم بذاریم این جوری بره؟
مطبوعات نباید ضدت بشن
تو گفتی میخوای در ارامش بری مدرسه
اگه نمیخوای،فقط بگو نه تو مجرمی؟
چرا جلو کسایی که میبینتت اینقدر پستی؟
دیگه چیکار باید میکردم ؟
هیچ کار دیگه ای نیست بتونم برات بکنم
به خاطر تو،من مغازه خودمو دارمو مردم بهم میگن رئیس
من مدرسه میرمو تو یه خونه بزرگ زندگی میکنم
اما هیچ کاری نمیتونم برات بکنم
که چی؟
میخوای هر کسیو میشناسی بری التماسش کنی که مواظب شی وو باشن؟
فکر میکنی اگه این کارو بکنی چیزی تغییر میکنه؟
نباید میومدم
تو حتی امروز منو دعوتم نکردی
چرا همیشه با مامانت دعوا میکنی؟
خودمم نمیدونم
خودمم نمیخوام، اما همش عصبانی میشم
من میخوام حالا که من کارمو خوب انجام میدم اون با وقار زندگی کنه
اما اون همیشه قابل ترحم میشه
نمیفهمم چرا این طوری زندگی میکنه
تو حتی براش هدیه هم خریدی همین طوری میخوای بری؟
چه اهمیتی داره که اینو خریدم؟ اون به اطرافش حتی توجه هم نداره
تو واقعا گوش نمیدی بعدا پشیمون میشی
و این پشیومنی چیه؟
همین طوری برای تو
عصبانی شدن و و دعوا کردن وقتی منظوری نداری
بهت حسودیم میشه تو هنوز کلی وقت داری
وقت اینکه معذرت خواهی کنی وقت اینکه بهش بگی دوسش داری
من دیگه همچین وقتی ندارم
ارزو میکنم کاش مامان داشتم
پس فک کن مامان من مامان تویه
این مادر شوهر نیس که مادر خود ادمم محسوب میشه؟
هی
کجایی؟ هنوزم با شی وویی؟
کنجکاو نیستم فقط چک میکنم
اهنگ خوب پیش میره؟
چی؟
اگه رسیدی باید بهم میگفتی
تو گفتی لازم نیست بهم گزارش بدیم
من قبلا با رئیس حرف میزدم حالا فرق میکنه
چرا ایندفعه فرق میکنه؟
نمیتونی بفهمی؟
من بهت گفتم یه اهنگ بنویسی چیکار میکنی؟
رفتم دیدن مامان شی وو
چرا رفتی دیدنش؟
من گفتم تا وقتی که اهنگی که مناسبشه رو بنویسم نزدیکش میمونم
فکر میکنی اهنگ چه موقع تموم بشه؟
فک کنم همین الانم دارمش
دیدن شی وو مامانش باعث شد به یه چیزی فکر کنم
من یه اهنگی میخوام که احساست واقعی رو نشون بده
یکی که واقعا بتونه نشون بده
من هنوز ملودی رو ندارم
خب،فک کنم خوب در اومده سخت کار کن
کجا میری؟
خونه
نمیتونی تا وقتی تموم میکنم واستی؟
چرا باید واستم؟
تو گفتی دیشب همو دیدیم دیگه
الان که همو دیدیم
اما من میخوام بیشتر ببینم
تمام شبو تا صبح کار کن
- ضروریه؟ - البته
چون فردا شب باید با من بازی کنی
خیلی حوصلم سر رفته
باید بریم پارک؟
سخته که لباس عوض کنی بیرونم سرده
همه چیز برات یه زحمته
چه شکلی شدم؟
این استایل من نیست
کی اهمیت میده؟
بهش گوش نده تو هر چی بپوشی بهت میاد
حسودیم میشه تو اولین قرارته
دو تای ما تو کار گیر کردیم
در مورد قرار اول چه چیزی خیلی مهمه؟
فیلم میبینین،دست همو میگیریم،شام خورین.. شاید یه بوسه..و همین
هیچ چیز مخصوصی در مورد صاحب خوشتیپه سگ وجود نداره امیدتو از دست نده
همه پسرا مثل هم فکر میکنن همه قرارا یه جورن
هی،چرا تو اینقدر در باره قرارهای بقیه سخت میگیری؟
اما این حقیقته
صاحب خوشتیپ سگ هم ماشین داره هم پول سطحش با تو فرق میکنه
- چی؟ - برو بیرون پول گیر بیار
بله؟
فکر نکنم امروز بتونم ببینمت
چرا؟
مریضی؟
سرما خوردم حالم خیلی بده
متاسفم
فکر نکنم بتونم برم بیرون
اولويتت اينه که بهتر شي
به اندازه ي کافي سالم به نظر مياي چرا مريض شدي؟
اين تقصير توئه
پس چرا منو بوسيدي؟
تو که گفتي با همچين بوسه اي مريض نميشي
چه بچه اي
من بچه نيستم واقعاً مريضم
ببين،دال بونگم باهام موافقه
طفلک
دارو داري؟
من با دارو به غذا نياز دارم
بايد يه چيزي برات درست کنم؟
هيچي براي خوردن نيس
فکر کنم به دارو نياز دارم
ميگو،قارچ و سبزيجاتو با هم تف دادم
هرچي مواد توي يخچال پيدا کردم ريختم توش
نبايد همچي ميريختي
زودباش بخور
خوب نيس؟
چيه؟
ما لازم نيس بريم بيرون
من فقط دوست دارم کنار تو باشم
اينطوري، ميتونم صورتتو ببينم
خوبي؟
آره
فکر کنم خيلي بهترم
حداقل يخورده غذا بخور
هه يون
اگه من به دختره بگم،اون دوتا شايد به هم بزنن ،مگه نه؟
چرا اينطوري فکر ميکني؟
حق با توئه
به نظر مياد اگه اون کارو کنم هيون ووک نمياد پيشم
بايد از کمپاني برم؟
چي ميشه اگه از کمپاني بري؟
فکر نکنم بتونم با هيون ووک رو به رو شم
چي؟ اين دست بده؟
اون شريک کاري خوبي نيس
سازگاري هاي ديگت خيلي قويه
سازگاري ديگه؟
!سازگاري زناشويي
چي؟
کارو بيخيال چطوره فقط ازدواج کني؟
اين چيه؟
!من شوهر دارم
چيکار کنم؟
!خانم
سازگاريمون چطور پيش ميره؟
...خوب
پس بد پيش ميره؟
...اينطور نيس
همچين چيزايي رو باور نکن
اونا ميگفتن سازگاري من با همسر سابقم هم عالي بوده.ولي ببين
بذار فعلاً بريم تو
!اوه خانم
اينروزا اغلب مياي اينجا اومدي آقاي کانگو ببيني؟
نيومدم آقاي کانگو ببينم اومدم مين آه رو ببينم
مين آه هنوز نيومده
باشه
تو رفتي آقاي کانگو ببيني؟
شما با هم رابطه دارين؟
من دارم سعي ميکنم يه کار پيدا کنم چون به تو اعتماد ندارم
!دارم سعي ميکنم زندگيمو بچرخونم
يه شغل؟
داري سعي ميکني باهاش کلنجار بري و کمپانيو بگيري؟
درسته
!دارم سعي ميکنم کمپانيو بگيرم
به هرحال هيون ووک داره ميره
فکر ميکني کسي مثل تو ميتونه کمپانيو بچرخونه؟
داري ميگي هيچي رو نميتوني به من بسپوري؟
خيلي خب پس من درخواست آزمايش دي ان اي ميدم
!ولم کن
ميخوام برم تمام موهاشو بکنم
وايسا
چند روز بهم وقت بده،اونوقت همچي رو توضيح ميدم
ميتونم بهت اعتماد کنم؟
يه آهنگ عاشقونس؟
...هست،ولي- دوسش دارم-
خوبه که نزديک وايستادي
به نظر مياد سر اين آهنگ خيلي بهتون خوش ميگذره
گاهي اوقات،اگه يخورده دعوا قاطيش کنين کار بهتري از آب در مياد
اين چيزيه که اميدواري اتفاق بيفته؟
اين براي دونستن کافي نيس
بايد آهنگ تموم شده رو بشنوم
اگه نميتوني به يه چيز خوب فکر کني،ميتوني يه کاورو بخوني،يالا
پس چرا تو ما دوتارو تنها نميذاري؟ اونوقت ميتونيم کار کنيم
خسته نباشي
نرو بيرون
صبر کن
وقتي با مني ، فقط رو من زوم کن
از الان زوم ميکنم
من همون متنو نوشتم ميخواي ببيني؟
معني متن يه چيزي شبيه اينه که داري واسه مامانت نامه مينويسي
خوشحالم که ميتونم صورتتو ببينم و با تو باشم
اين اولين جمله ايه که به ذهن ميرسه
من بقيه ي متنو مينويسم
ما نبايد توي اين آهنگ ريسک کنيم
من ممکنه تو همچي خوب نباشم،ولي ميتونم بنويسم
دوست دارم.تنها چيزي که به اندازه ي کافي بهت نگفتم
اين چطوره؟
خوبه ادامه بده
حرفايي که توي قلبم نگه داشتم ببخشید ببخشید
هي
من دوست دارم با تو بنويسم
اولين بارمه که يه آهنگ مينويسم
فکر نميکردم انقدر از نوشتن آهنگ خودم لذت ببرم
تازه اينو فهميدي؟
فکر نميکني ما خيلي خوب با هم کار ميکنيم؟
ميخواي يه قرارداد منحصر به فرد ببنديم؟
فکر کنم با تو ميتونم هرکاريو خوب انجام بدم
راجبش فکر ميکنم. وقتي من با توأم کارا خوب پيش نميره
ولي از حالا به بعد ميتوني
اين چيه؟
[نامه ي استعفا]
بايد اينکارو بکني؟
تمام آخر هفته رو بهش فکر کردم
اين تصميميه که گرفتم
ميخوام احساساتمو نسبت بهت تموم کنم
داري استعفا ميدي چون نميخواي ريخت منو ببيني؟
آره
فکر کنم اگه بخوام همش ببينمت سخت تر ميشه
نميتوني چند روز ديگه ام صبر کني؟
پدرم به زودي برميگرده
ميدوني که کمپاني قبل از مسايل شخصي مياد
فقط قبولش کن
ديگه نميتونم ادامه بدم
نميتونم ببينمت
ببخشيد که يدفعه اي شد،ولي اميدوارم بفهمي
هه يون
تو گفتي 12 ساله که همديگرو ميشناسيم
اين فقط تو نيستي که خاطره داري
وقتي به خاطر مرگ مادرم عصباني بودم،تو کنارم بودي
وقتي به خاطر عصبانيت از پدرم کشورو ترک کردم
تو تنها کسي بودي که گفتي قوي باشم
خاطراتي که با هم داشتيم براي منم مهمن
من دلم نميخواد اينطوري تموم شه
اگه به وقت نياز داري،خونه استراحت کن
يه چند روز ديگه دوباره راجبش فکر کن
فکر ميکني اگه همش ببينمت چه حسي پيدا ميکنم؟
فقط وقتي گفتم آمادم بذار برم
اين براي توأم بهتره
چرا گوشيتو جواب نميدادي؟نگران بودم
من نميتونم براي کمپاني شما کار کنم
اين برخلاف اخلاق کاريه
ولي من ميخوام از کمپاني برم
خيلي سخته،ولي ميخوام همچيو با هيون ووک تموم کنم
پس اميدوارم چيزي که بهت گفتمو فراموش کني
چرا اينکارو ميکني؟
فقط چون من بد بختم به اين معني نيس که بقيه هم بايد همينطور باشن
حتي تو موقعيتي مثل اين،ميخواي هيون ووکو از بدبختي نجات بدي؟
نگران هيون ووک نباش
...و جه يونگ
براي يون سه نا متأسف نيستي؟
تا حدودي تقصير تو بود که خواهرش مرد
چطور تقصير منه؟
اينکه همش به هم شک داشتن تقصير خودشون بوده
تو هنوزم عوض نشدي
ممنون که نگران مني
دارم ميرم
[نامه ي استعفا]
بايد راجب موضوعي باهات صحبت کنم
اين یه دفعه رو بهم گوش کن
نميدونم براي تيکه ي بعدي چيکار کنم
به جاي رفتن از سطح بي به اف يه همچين کاري کن،اينجا
بذارش به چيزي فکر نميکردي؟
اينو ديگه خودت بايد بفهمي
خودت تصميم گرفتي مسئوليت آهنگو قبول کني
اگه من کمکت کنم،من بايد براي آهنگ اعتبار بگيرم
ازش خوشم مياد.آهنگ نويسي با مشارکت لي هيون ووک و يون سنا
خيلي خوب ميشه اگه اينو براي آينده داشته باشيم
اين فقط وقتي کار ميکنه که علاقه اي به همکاري باشه
من به اون اهميت نميدم
حداقل هنوز ميدونيم اين آهنگي بود که وقتي شروع کرديم به دوست داشتن هم نوشتيم
آهنگ خيلي بهت نمياد؟
تو گفتي بهترين آهنگاتو وقتي عاشق بودي نوشتي
نميتوني دوباره سعي کني آهنگ بنويسي؟
دلم ميخواد آهنگايي که تو مينويسيو بشنوم
بهت که گفتم با کاراي مديريت به اندازه ي کافي سرم شلوغ هس
پس هنوز آماده نيستي
اگه بخوام آهنگايي که تو مينويسيو بشنوم
بايد مجبورت کنم بيشتر عاشق بشي
يکم ديگه بهش فکر بده مقدمش خوبه
چرا انقدر زود رسيدي اينجا؟
فکر کنم نميتونم توي خونه آهنگ بنويسم
شما قرار نميذارين و فقط کار ميکنين؟
من اصلاً تو رو درک نميکنم
صاحب خوشتيپ سگ همينطوري فرستادت خونه؟
چرا نبايد بفرستش خونه؟
البته که نبايد من هيچوقت تو رو نميفرستم خونه
اونا تازه شروع کردن به قرار گذاشتن
هي ، من و تو اولين بوسمونو توي اولين هفته ي قرارهامون داشتيم
....و در عرض يه ماه- چي داري ميگي؟-
باشه،يکم زياده روي کردم
بشين
چي شده؟
تو تازه اول قرار گذاشتني، و تمام روز بايد لبخند رو صورتت باشه
گاهي وقتا،آجوشي ناراحت به نظر مياد
نميدونم توي اون مواقع چيکار کنم
سه نا
از حالا به بعد،برو خونه ي صاحب خوشتيپ سگ
که چيکار کنم؟- برنگرد-
تا وقتي ناراحت به نظر نياد
نميتوني دوباره آهنگ بنويسي؟
ميخوام به آهنگايي که تو مينويسي گوش کنم
اگه بخوام آهنگاي تورو بشنوم،بايد کاري کنم بيشتر عاشق بشي
من جائه،برو توپو بگير- !باشه،پدر-
اوه،من خستم.وقتي مدرسه بودم، بهم ميگفتن لي پله
زمان ميگذره
ميدونم
يون جي
فکر کنم برام سخته که از اين به بعد مين جائه رو ببينم
....خونوادم
بايد حقيقتو بهشون بگم
متأسفم- عيبي نداره-
من از همه ي کارايي که کردي ممنونم
مين جائه
اون خوب ميشه؟
نگران نباش اون خيلي انعطاف پذيره
من نبايد اينو باهات شروع ميکردم
چي شده؟
تو هيچي رو برنگردوندي؟
خوبه
بشين
ميخوام يه چيزي بهت بگم
من با تو حرفي ندارم
حتي اگه ثابت بشه يا اون زنو برگردوني
در هر صورت ،برو بیرون
کجا بايد برم؟
این دیگه مشکل من نیس
چطور خانم شين ميتونه توي همچين موقعي بره مرخصي؟
من بهش اجازه دادم
مشکليه؟
اون اين روزا خوب به نظر نمياد
تو که فکر نميکني بخواد از کمپاني بره؟
هممون آماده ي پخش شي وو هستيم؟
آهنگ خيلي خوبه
ولي خيلي با چهره ي شي وو متفاوته
نميدونم واکنشا چطوري ممکنه باشه
فکر نکنم بد باشه
من اعتراف میکنم يون سنا با استعداده
من حتي با گوش دادنش گريم گرفت
اگه باعث شد تو گريت بگيره،مطمئنم خوب از آب در مياد
درسته
احساس من با مردم هماهنگه
من خيلي نگرانم
چرا تو نگراني؟ من نگران باشم
اولين بارت که نيس
اين اولين پخشمه،بايدم استرس داشته باشم
اين اولين بارمه که تنها، بدون رقاصا ميرم روي استيج
باشه خوبه بذار بگيم تو بيشتر استرس داري
هي
به من نگاه کن
تو نميتوني به چيزي به جز من فکر کني،مگه نه؟
فراموشش کن
ديگه استرس نداري،درسته؟
آره
!شي وو
وقتشه،بيا بريم
مادرم؟- اون اينجاس-
اون توي تماشاچيا داره نگاه ميکنه
نميتوني از اتاق انتظار ببيني؟
باشه
حالا که اينجايي بمون
راستش،من خيلي نگرانم
خيلي بيشتر از وقتي که چند سال پيش ديبوت کردم
حس ميکنم لخت اومدم رو استيج
ميخوام همچي رو نشون بدم چي ميشه اگه مردم ردم کنن؟
نگرانم
واقعاً ميخوام امروز خوب بخونم
تو گفتي وقتي با مني ميتوني همچي رو خوب انجام بدي
تو عالي انجامش ميدي،پس نگران نباش
تا وقتي کارم تموم نشده جايي نرو و بيا پشت استيج.باشه؟
حتماً
شي وو ،آماده باش- باشه-
شي وو
موفق باشي
خيلي وقته
همینطوره
اينطوري نباش
اين دنيا کوچيکتر از چيزيه که فکر ميکني هيچوقت نميدوني
ما ممکنه دوباره با هم کار کنيم
مهم نيس اين دنيا چقدر کوچيکه،اين اتفاق نميوفته
تو با مردم شناخته نميشي الکي فرض نکن
اين چيزيه که از وقتي همو ديديم حس کردم
...تو خيلي منو ياد اون ميندازي
يه خواننده اي که يه زماني ميشناختم
کي بود؟
اون بخشي از صحنه ي مستقل بود،اگه بگمم نميشناسيش
اسمش يون سو ايون بود
شما خواهرمو ميشناسين؟
سو ايون خواهر تو بود؟
اگه ميدونستم،باهات بهتر رفتار ميکردم
ما حرفاي زيادي براي گفتن داريم
اوه خدا.ساعتو ببين
من بايد برم اينفينيت پاور الانه که برسه
دفعه ي ديگه ميبينمت
وقتي خيلي جوون بودم تصميم گرفتم خواننده بشم
...هروقت ميخوندم،مادرم ميگفت
اميدوارم يونگ بوک من بتونه يه خواننده بشه
آره،اسمم يونگ بوکه
کسي که امروز روي استيجه شي وو نيس يونگ بوکه
يجايي اون بيرون،مادرم داره نگام ميکنه
اون به خاطر من خيلي گريه کرده
اون خيلي به خاطرم رنج کشيده
همه ي چيزايي که هيچوقت نتونستم بهش بگم توي يه آهنگ گذاشتم
من اين آهنگو به همه ي مادراي دنيا تقديم ميکنم
بعضي وقتا بعد اينکه خواب ميبينم،چشمامو باز ميکنم
وقتي راهمو گم ميکنم يا سرگردون ميشم،برميگردم و بهت نگاه ميکنم
دلم برات تنگ شده
من در نهايت رسيدم اينجا
دوباره صدات کردم دوباره صدات کردم
اسمت،هميشه برام عزيز بوده
هيچوقت نميخوام از دستت بدم
تو هميشه قلبمو پر ميکني
الان ميخوام بهت بگم متشکرم
دوست دارم
بله؟- !رئيس-
!اين معرکس
خداروشکر خسته نباشي
خيلي تحت تأثير قرار گرفتم
ممنون که اين لحظه ي دلگرم کننده رو درست کردي
من درستش نکردم با هم درستش کرديم
به چی فکر میکنی؟
دارم به اين فکر ميکنم چطور ميتونم به ديدنت ادامه بدم
بهت گفتم وقتي با مني فقط رو من زوم کن
رئيسه
کارت تموم شد؟- آره،ما تو اتاق انتظاريم-
شنيدم عکس العملا خوب بوده شي وو چطوره؟
خيلي تحت تأثير آهنگ خودش قرار گرفته نزديک بود گريش بگيره
هي
بذار من باهاش حرف بزنم
چرا به يون سنا زنگ زدي که باهام حرف بزني؟ فقط بايد به خودم زنگ ميزدي
تو چه رئيسي هستي؟
حتي توي همچين روز مهمي اينجا نيستي
شايد بايد جاي يون سنا ميومدم
منظورم اين نبود
خسته نباشي خوشحالم خوب از آب درومد
به هرحال ممنون
تو کسي هستي که بهم نيرو دادي
با اينکه من کسيم که خوب انجامش داد
يون سه نا رو وصل کن- نمیخوام-
بله رئيس؟- اگه کارت تموم شده برگرد-
چرا؟
تو نوشتن آهنگو تموم کردي بايد يه چيزايي رو به نتيجه برسونيم
بايد برم کمپاني
نرو
ولي رئيس صدام کرده بايد برم
من و تو بايد جشن بگيريم اونوقت تو داري ميري؟
ميتونيم دفعه ي بعد انجامش بديم
دارم ميرم
من الان ميخوام باهات باشم
ببخشيد
تو از رئيس ووک خوشت مياد؟
بيا حتماً دفعه ي بعد جشن بگيريم
تو اين تاريکي چيکار ميکني؟
...نه،من فقط
فقط پام درد ميکنه شايد به خاطر سرماخوردگيمه
چرا بهم زنگ زدي؟
وسايلتو جا گذاشتي
من چيزي اينجا جا نذاشتم
اونيکه اونجاس مال تو نيس؟
اينکه سر جاشه
به خاطر همين صدام کردي؟
نه،چيزي که کنارشه جعبه
بازش کن
اين چيه؟
اميدوارم فقط وقتي کنار مني چيزايي براي لبخند زدن داشته باشي
بيا بريم.بايد کاري که قبلاً نتونستيمو انجام بديم
ميدونستي غذايي که قبلاً برام درست کردي خيلي بد بود
چرا نميخوري؟
ممنون
ديدن تو براي من مثل يه خوابه
هيچوقت تصورشو نميکردم همچين چيزي برام اتفاق بيفته
بايد سه سال پيش ميومدي تو زندگيم
حداقل من سه سال بعد ظاهر نشدم
درسته
من امروز بيشتر از هر وقت ديگه اي تو زنديگيم خوشحالم
اميدوارم توأم همين حسو داشته باشي
يه وقتايي،نگران ميشم
خيلي از تو بهم رسيده،ولي در مقابل کاري نيس بتونم برات انجام بدم
خوشحالم که ميتونم برات کاري کنم
به خاطره يه دلايلي امروز همش ياد خواهرم مي افتم
اگه اون باهام بود
ميخواستم ببارمش ايستگاه راديو و تلويزيون و اونو بهت معرفي کنم
حتماً خيلي خوشحال ميشد
بهت گفته بودم خواهرمم آهنگ ميساخته،مگه نه؟
من رفتم پيش رئيس سئو ، اون گفت خواهرمو ميشناخته
تو هم ميشناختیش؟
برای دانلود زیرنویس فیلم وسریال های اسیایی به http://kpop-fans.com مراجعه نمایید
يکي هس که ميخوام باهاش باشم
ميترسم يون سه نا به خاطر من صدمه ببينه
من،يون سه نا،ميخوام با شي وو آهنگ بنويسم
من يه قرارداد با يون سه نا بستم ما با هم روي آلبوم سينگلم کار ميکنيم
يون سه نا نميتونه اينکارو کنه
ميخواين از امروز با هم برين بيرون؟- من کس ديگه اي رو دوس دارم-
شنيدم اون خواهر سو ايونه
من و يون سه نارو تنها بذار
نميخواي باريو که خواهرت معمولاً توش کار ميکردو ببيني؟
اونجا کجاس؟- شما دوتا ميرين؟-
جه يونگ فهميده من نميتونم به راه ديگه اي فکر کنم